STAGE - Sous-titreur·se F/H

Konbini recrute !

À propos

Fondé en 2008 par David Creuzot et Lucie Beudet, Konbini est le média leader de l’information et du divertissement auprès des moins de 30 ans, qui réunit plus de 30 millions de personnes autour de ses contenus chaque mois.
Média pure player de référence, Konbini rassemble et anime toute une génération sur des thématiques pop (musique, cinéma, lifestyle, food, arts, techno, sports, séries etc.) et sur des sujets de société notamment autour de publications créatives inédites et de formats innovants.
Pour en savoir +, rendez-vous sur le site de Konbini : www.konbini.com et ses réseaux sociaux : Facebook - Instagram - Snapchat - Tik Tok - YouTube - Linkedin - Twitter - Pinterest : @Konbini

Konbini est constamment à la recherche de nouveaux talents curieux, agiles, créatifs et inspirants. Attachés à notre culture « start up », l’innovation et la créativité sont au cœur de notre identité !
Vous souhaitez rejoindre l’aventure Konbini et devenir un ambassadeur de notre marque ? Postulez à nos offres ou de manière spontanée >>

Descriptif du poste

Intégré.e au sein de l'équipe Vidéo, vous serez au cœur de la création de nos contenus Konbini.

✍ Vos missions seront principalement les suivantes :

  • la transcription ;
  • l'adaptation ;
  • la traduction

des sous-titres des différents formats de Konbini...de l'info, du fun et l'opportunité d'une première expérience riche en apprentissages !

Profil recherché

🤓 De Formation en sous-titrage, production audiovisuelle, vous :

  • Justifiez d'une excellente orthographe ;
  • Assurez en anglais et notamment en compréhension orale afin d'en effectuer des traductions ;
  • Êtes rigoureux·se, méthodique, vous avez à cœur le bon suivi et la réussite de vos projets.

La maîtrise d'autres langues que l'anglais est un réel + !

📆 Stage 6 mois conventionné - démarrage en Juillet 2022

• Gratification de 600 € à 1 000 € bruts par mois selon profil
• Acquisition de 1 jour de congés/mois
• Tickets resto d'une valeur de 10 € financés à 50 %
• Frais de transport de type Navigo remboursés à hauteur de 50 %

Process de recrutement

Entretien avec le Directeur de la production et mise en situation

Informations complémentaires

  • Type de contrat : Stage (6 mois)
  • Date de début : 04 juillet 2022
  • Lieu : Paris, France (75010)
  • Niveau d'études : Bac +4
  • Télétravail partiel possible